A+ A-

W. A. Mozart: Ο Μαγικός Αυλός


Διασκευή για μικρούς και μεγάλους

Λιμπρέτο: Emanuel Schikaneder
Διασκευή-Σκηνοθεσία: Michael Hampe
Σκηνικά: Hans Schavernoch
 Κοστούμια: Martin Rupprecht
Σχεδιασμός φωτισμών: Hans Toelstede

 

 

Διανομή
Αφηγητής-Διευθυντής θεάτρου: Γεράσιμος Σκιαδαρέσης
Παπαγκένο: Τάσης Χριστογιαννόπουλος
Ταμίνο: Αντώνης Κορωναίος
Παμίνα: Ειρήνη Κυριακίδου
Βασίλισσα της Νύχτας: Βασιλική Καραγιάννη
Παπαγκένα: Σιρανούς Τσαλικιάν
Σαράστρο: Χριστόφορος Σταμπόγλης
Μονόστατος: Νίκος Στεφάνου


Ορχήστρα Intrarti του Αετοπουλείου Πολιτιστικού Κέντρου Δήμου Χαλανδρίου
Μουσική διεύθυνση Νίκος Χαλιάσας

Σε ελληνική μετάφραση


8-28.12.2005 Ι   Αίθουσα Αλεξάνδρα Τριάντη

ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΣΤΟ ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ


Η ζωντανή μετάδοση πραγματοποιείται σε συνεργασία με την Υπηρεσία ΔΙΑΥΛΟΣ της ΕΔΥΤΕ Α.Ε






Πλοκή

Ο μύθος πηγάζει από την αιώνια σύγκρουση του καλού με το κακό, τα οποία προσωποποιούνται στους χαρακτήρες του αρχιερέα Ζαράστρο και της Βασίλισσας της Νύχτας. Στην πρώτη πράξη ο πρίγκιπας Ταμίνο, γιος του βασιλιά, έχει καταφύγει στο δάσος προσπαθώντας να ξεφύγει από ένα τεράστιο φίδι. Οι Τρεις Γυναίκες που ανήκουν στην ακολουθία της Βασίλισσας της Νύχτας σκοτώνουν το ερπετό. Στο μεταξύ, όταν ο Ταμίνο συνέρχεται από τη λιποθυμία, βλέπει μπροστά του τον Παπαγκένο, τον κυνηγό πουλιών της Βασίλισσας, που του λέει ψέματα ότι αυτός σκότωσε το τέρας. Επιστρέφουν όμως οι γυναίκες της ακολουθίας της Βασίλισσας, αποκαλύπτουν την αλήθεια και δείχνουν στον Ταμίνο ένα πορτρέτο της Παμίνας, της ωραίας κόρης της Βασίλισσας της Νύχτας, την οποία ερωτεύεται κεραυνοβόλα ο Ταμίνο. Τότε εμφανίζεται η Βασίλισσα, εξηγεί στον πρίγκιπα ότι η κόρη της έχει απαχθεί από τον κακό Ζαράστρο και του υπόσχεται πως, αν μπορέσει να την ελευθερώσει, θα του προσφέρει το χέρι της. Ο Ταμίνο δέχεται και η Βασίλισσα του δωρίζει τον μαγικό αυλό που μπορεί να μετατρέπει τη λύπη των ανθρώπων σε χαρά. Κάποια στιγμή ο Μονόστατος, δήμιος που υπηρετεί τον Ζαράστρο, συλλαμβάνει τον Ταμίνο και τον οδηγεί στο κάστρο, όπου ο πρίγκιπας συναντά για πρώτη φορά τη φυλακισμένη Παμίνα. Με το που αντικρίζονται συνειδητοποιούν ότι έχουν ερωτευτεί ο ένας τον άλλον.
Στην αρχή της δεύτερης πράξης ο Ζαράστρο τους χωρίζει, και εξηγεί τις δοκιμασίες στις οποίες καλείται να υποβληθεί ο Ταμίνο, αν θέλει να ξαναδεί την αγαπημένη του: να διασχίσει τη Γη της Σιωπής, της Φωτιάς, του Χιονιού, της Βροχής και του Νερού, της Μουσικής με νότες, όργανα και παρτιτούρες και, τέλος, τη Γη του Ανέμου. Καθώς ο πρίγκιπας περνάει με επιτυχία όλες τις δοκιμασίες, ο Ζαράστρο καλωσορίζει αυτόν και την Παμίνα στο ναό του Ήλιου και με ευχαριστίες στην αιγυπτιακή θεότητα της Ίσιδας και του Όσιρι στεφανώνει το ζευγάρι.